Rechtliche Hinweise

Die folgenden Informationen definieren die Bedingungen für die Nutzung dieser Website sowie unsere Datenschutzrichtlinie. Bitte lesen Sie diese sorgfältig durch, bevor Sie die Website besuchen. Diese Richtlinie ist wichtig für Sie, um unsere Dienstleistungen positiv und vertrauensvoll zu erleben. Sie ist auch für uns wichtig, um Ihre Erwartungen zu erfüllen und Ihre Wünsche zu berücksichtigen. Für uns, NETBUY SAS, ist es wichtig, die Vertraulichkeit und den Schutz Ihrer personenbezogenen Daten zu gewährleisten.

1. Rechtliche Hinweise

Diese Website (www.aqua-equipements.com) wird von der Firma NETBUY SAS herausgegeben und betrieben, die im Handelsregister von RCS CANNES 822 581 633 eingetragen ist. Ihr Firmensitz befindet sich unter der Adresse NETBUY SAS, 230 Route des Dolines, CS 90060, 06906 Valbonne Cedex (France). Die Website www.aqua-equipements.com ist bei der CNIL (französische Datenschutzbehörde) angemeldet. Umsatzsteuer-Identifikationsnummer FR18822581633.
Die Präsentation von NETBUY SAS ist unter folgender Adresse verfügbar: www.netbuy.pro.

Mit dem Besuch dieser Website akzeptieren Sie die unten beschriebenen Nutzungsbedingungen. Das Unternehmen NETBUY SAS behält sich das Recht vor, diese Bedingungen jederzeit ohne Vorankündigung zu ändern.


2. Geistiges Eigentum

Alle auf dieser Website enthaltenen Elemente (Texte, grafische oder multimediale Elemente, einschließlich der zugrunde liegenden Technologie usw.) sind ausschließliches Eigentum des Unternehmens NETBUY SAS oder von Dritten, die ihre Verwendung genehmigt haben. Sie sind durch geistige Eigentumsrechte geschützt. Die Tatsache, dass die Daten dieser Website auf einem anderen Medium eingesehen und gespeichert werden können, verleiht kein Recht auf vollständige oder teilweise Vervielfältigung oder Darstellung dieser Website oder aller oder eines Teils ihrer Elemente. Nur die Nutzung für den rein privaten Gebrauch wird vorbehaltlich der Bestimmungen des Gesetzes über geistiges Eigentum toleriert.
Die auf der Website erscheinenden Marken und Logos der Gesellschaft NETBUY SAS und ihrer Partner sind eingetragene Marken. Gemäß Artikel L. 713-2 ff. des französischen Gesetzbuchs über geistiges Eigentum sind jegliche Reproduktion oder Darstellung dieser Marken, ob ganz oder teilweise, sowie jegliche Änderung oder Löschung dieser Marken ohne ausdrückliche Genehmigung ihrer Inhaber verboten.
Die Einrichtung von Links zu einer oder mehreren Seiten dieser Website bedarf der vorherigen Zustimmung des Publikationsleiters. Jeder Link, der nicht zuvor genehmigt wurde, muss auf einfache Anfrage der Firma NETBUY SAS entfernt werden.


3. Datenschutzrichtlinie und Cookie-Richtlinie

Diese Richtlinie wurde in Übereinstimmung mit den Bestimmungen der Allgemeinen Datenschutzverordnung ("DSGVO") und dem geänderten französischen Datenschutzgesetz von 1978 verfasst. Sie kann sich je nach den Vorschriften, der Rechtsprechung und der Doktrin der Aufsichtsbehörden ändern.
NETBUY SAS sammelt personenbezogene Daten über den Kunden, der die Website www.aqua-equipements.com besucht, insbesondere durch die Verwendung von Cookies in Übereinstimmung mit der geltenden Gesetzgebung.

Die von uns gesammelten Daten können folgende Rechtsgrundlagen haben:
  • Ihre Einwilligung, die jederzeit widerrufen werden kann;
  • die Erfüllung unseres Vertragsverhältnisses oder vorvertraglicher Maßnahmen;
  • die Einhaltung einer gesetzlichen Verpflichtung, der wir unterliegen;
  • das berechtigte Interesse des für die Verarbeitung Verantwortlichen unter Wahrung Ihrer Interessen und Rechte.

Diese Datenerhebung erfolgt:
  • wenn der Kunde ein Konto erstellt
  • wenn der Kunde eine Angebotsanfrage stellt
  • wenn der Kunde sich für Newsletter oder Benachrichtigungen auf der Website registriert
  • wenn der Kunde eine Bestellung aufgibt oder eine Rücksendung beantragt
  • wenn der Kunde den Kundendienst kontaktiert
  • wenn der Kunde an einem Gewinnspiel/Wettbewerb teilnimmt
  • wenn der Kunde auf der Website surft und Artikel betrachtet
  • wenn der Kunde einen Kommentar oder eine Bewertung zu einem Artikel verfasst
  • wenn der Kunde eine Meinung mit einem Freund teilt, indem er von einer Artikelbeschreibung aus eine E-Mail sendet
  • wenn der Kunde eine Meinung über Facebook, Google+, Twitter, Delicious oder Pinterest von einer Artikelbeschreibung aus teilt
Die gesammelten Daten sind für die Verwendung durch NETBUY SAS bestimmt. Sie sind für die Bearbeitung und Verwaltung der Kundenaufträge sowie für die Geschäftsbeziehungen zwischen NETBUY SAS und dem Kunden erforderlich. Sie ermöglichen es NETBUY SAS auch, dem Kunden personalisierte Dienstleistungen anzubieten und die Relevanz der ihm angebotenen Informationen zu verbessern.
NETBUY SAS ist für die Verarbeitung verantwortlich. Die Daten können an Unternehmen und Subunternehmer weitergegeben werden, die von NETBUY SAS im Rahmen der Ausführung von Bestellungen und der angebotenen Dienstleistungen beauftragt werden.

Der Nutzer wird darüber informiert, dass diese automatisierte Verarbeitung von Informationen, insbesondere die Verwaltung der E-Mail-Adressen der Nutzer, Gegenstand einer Erklärung bei der CNIL war. Gemäß dem Gesetz vom 6. Januar 1978 hat der Nutzer das Recht auf Zugang, Berichtigung, Änderung und Löschung der ihn betreffenden Daten. Der Nutzer kann der Weitergabe seiner Kontaktdaten ausdrücklich widersprechen. Dazu genügt es, wenn er dies schriftlich an NETBUY SAS, Kundendienst, 230 Route des Dolines, CS 90060, 06906 Valbonne Cedex (France) mitteilt.
Bei der Erstellung eines Kontos oder bei der Erstellung von Benachrichtigungen und Angebotsanfragen muss der Nutzer alle Felder des Formulars zur Erstellung eines Kontos bzw. jedes Formulars zur Eingabe von Informationen auf der Website ausfüllen, mit Ausnahme der Felder, die als optional gekennzeichnet sind. Wird ein Feld nicht ausgefüllt, wird kein Konto erstellt. NETBUY SAS wird den Anfragen des Nutzers nicht nachkommen.
Weitere Informationen zu Ihren Rechten finden Sie auf der Website der französischen Datenschutzbehörde CNIL.

Die folgende Tabelle enthält die Informationen, die bei der Erhebung von Daten bei der betroffenen Person bereitzustellen sind (Artikel 12 der DSGVO).


4. Welche Verarbeitungen werden durchgeführt?

Arten der Verarbeitung Von der Verarbeitung betroffene Daten Zweck der Verarbeitung Rechtsgrundlagen der Verarbeitung Empfänger
Vertriebs- und Marketingmaßnahmen Identität; Kontaktdaten; Austausch im Zusammenhang mit der Umsetzung von Projekten; Statistiken Die Verarbeitung dient der Durchführung von Akquisitionsmaßnahmen, einschließlich:
  1. Erstellung von Statistiken
  2. Verbesserung der Website
  3. Entwicklung der Geschäftsstrategie
  4. Durchführung von Zufriedenheitsumfragen
Einwilligung (Artikel 6.1.a der DSGVO)
Berechtigtes Interesse, nämlich Information und Werbung für ähnliche Produkte und Dienstleistungen (Artikel 6.1.f DSGVO)
Intern: die für Kommunikation und Marketing zuständigen Abteilungen.
Extern: unsere IT- und Marketingdienstleister.
Aufzeichnung von Telefongesprächen Telefongespräch Zweck der Verarbeitung:
  1. Durchführung von Zufriedenheitsumfragen und Kundenstudien
  2. Schulung des Personals
Berechtigtes Interesse, d.h. die Durchführung von Zufriedenheitsumfragen und Kundenstudien sowie die Schulung des Personals (Artikel 6.1.f DSGVO) Intern: die für die Kundenbeziehung zuständige Abteilung.
Kontaktformulare, Kostenvoranschläge und Kundendienst Identifikationsdaten;
Datum und Gegenstand der Anfrage;
Folgemaßnahmen;
Aktivitätsstatistiken
Der Zweck der Verarbeitung besteht darin, Ihre Anfragen zu beantworten. Sie ermöglicht:
  1. Den Empfang der an uns gerichteten Anfragen
  2. Die Verwaltung der auf diese Anfragen gegebenen Antworten
  3. Die Erstellung von Statistiken
Durchführung einer vorvertraglichen oder vertraglichen Maßnahme (Artikel 6.1.b der DSGVO)
Berechtigtes Interesse, nämlich die Erwartungen der Nutzer der Website zu erfüllen (Artikel 6.1.f DSGVO)
Intern: die für die Bearbeitung Ihrer Anfrage zuständigen Abteilungen.
Extern: der IT-Dienstleister.
Kundenverwaltung Identifikationsdaten Gegenstand der Verarbeitung sind:
  1. Verwaltung der Vertragsbeziehung
  2. Erstellung von Statistiken
  3. Durchführung von Zufriedenheitsumfragen und Kundenstudien
  4. Verwaltung von Reklamationen, Kundendienst und Garantien
Einwilligung (Artikel 6.1.a der DSGVO)
Vertragsabwicklung (Artikel 6.1.b der DSGVO)
Einhaltung einer gesetzlichen Verpflichtung (Artikel 6.1.c der DSGVO)
Intern: die Unternehmen der Gruppe NETBUY SAS, die für die Bearbeitung Ihrer Anfrage zuständig sind, sowie unsere Dienstleister und Subunternehmer.
Extern: Partnerverkäufer beim Kauf eines Produkts auf dem Marketplace NETBUY SAS.
Einkaufsmanagement Identifikationsdaten;
Zahlungsdaten;
Transaktionsdaten
Gegenstand der Verarbeitung:
  1. Verwaltung der Vertragsbeziehung
  2. Verwaltung von Reklamationen, Kundendienst und Garantien
  3. Verwaltung der Buchhaltung
  4. Verbesserung der angebotenen Leistungen
Vertragsabwicklung (Artikel 6.1.b DSGVO)
Einhaltung einer gesetzlichen Verpflichtung (Artikel 6.1.c DSGVO)
Intern: die für die kaufmännische Verwaltung zuständige Abteilung.
Extern: Vertriebspartner beim Kauf eines Produkts auf dem Marktplatz NETBUY SAS.
Verwaltung von Bewertungen Identifikationsdaten; Transaktionsdaten Die Verarbeitung soll Folgendes ermöglichen:
  1. Einhaltung der Transparenzkriterien
  2. Zuverlässigere Verarbeitung von Bewertungen
  3. Erstellung von Statistiken
Einwilligung (Artikel 6.1.a der DSGVO)
Berechtigtes Interesse, d.h. das Funktionieren der Website (Artikel 6.1.f DSGVO)
Intern: die für Kommunikation und Marketing zuständigen Abteilungen sowie unser IT-Dienstleister.
Extern: Die Bewertungen werden "individuell" veröffentlicht, unterliegen jedoch einer Moderation.
Verwaltung der Rechte von Personen Identifikationsdaten Der Zweck der Verarbeitung besteht darin, die Verwaltung Ihrer Rechte gemäß der DSGVO und dem (geänderten) Datenschutzgesetz sicherzustellen. Einhaltung einer gesetzlichen Verpflichtung (Artikel 6.1.c DSGVO) Intern: der Datenschutzbeauftragte und die zur Verwaltung Ihrer Rechte befugten Personen.
Extern: bestimmte reglementierte Berufe (z. B. Rechtsanwälte).
Verwaltung von Zahlungsausfällen und Rechtsstreitigkeiten Identifikationsdaten;
Zahlungsdaten;
Transaktionsdaten
Gegenstand der Verarbeitung sind:
  1. Verwaltung der Vertragsbeziehung
  2. Verwaltung der Buchhaltung
  3. Verwaltung der Rechte des für die Verarbeitung Verantwortlichen
Vertragsdurchführung (Artikel 6.1.b DSGVO);
Einhaltung einer gesetzlichen Verpflichtung (Artikel 6.1.c DSGVO)
Berechtigtes Interesse, d.h. das Überleben des Standorts (Artikel 6.1.f DSGVO)
Intern: die für die Buchhaltung zuständige Abteilung.
Extern: autorisierte Dienstleister, zu denen auch reglementierte Berufe (z. B. Rechtsanwälte, Wirtschaftsprüfer) gehören können.
Betrugsmanagement Identifikationsdaten;
Zahlungsdaten;
Transaktionsdaten;
Navigations- und Verbindungsdaten
Der Zweck der Verarbeitung ist:
  1. Verhinderung und Bekämpfung illegaler oder nicht autorisierter Aktivitäten durch die Nutzungsbedingungen
  2. Erfassung von nachweislichen Zahlungsausfällen
  3. Identifizierung von Personen mit Zahlungsausfällen zum Zwecke des Ausschlusses für zukünftige Transaktionen
Einhaltung einer gesetzlichen Verpflichtung (Artikel 6.1.c DSGVO)
Berechtigtes Interesse der Website (Artikel 6.1.f DSGVO)
Intern: Unsere Buchhaltungsabteilung
Extern: Finanzbehörden, Justizbehörden oder staatliche Stellen, öffentliche Einrichtungen auf Anfrage und im Rahmen dessen, was gesetzlich zulässig und gerechtfertigt ist.
Verwaltung von maßgeschneiderten oder personalisierten Produkten Identifikationsdaten;
Datum und Gegenstand der Anfrage;
Folgemaßnahmen;
Aktivitätsstatistiken
Ziel der Verarbeitung ist es, Ihre Anfragen zu beantworten. Sie ermöglicht:
  1. Den Empfang der an uns gerichteten Anfragen
  2. Die Verwaltung der auf diese Anfragen gegebenen Antworten
  3. Die Erstellung von Statistiken
Durchführung einer vorvertraglichen oder vertraglichen Maßnahme (Artikel 6.1.b der DSGVO)
Berechtigtes Interesse, nämlich die Erwartungen der Nutzer der Website zu erfüllen (Artikel 6.1.f DSGVO)
Im Rahmen der jeweiligen Bedürfnisse:
Intern: Die für die Verwaltung des Marketplace zuständigen Abteilungen
Extern: die für den Marketplace zuständigen Dienstleister, Finanzbehörden, Justizbehörden oder staatliche Stellen, öffentliche Einrichtungen auf Anfrage und im Rahmen dessen, was gesetzlich zulässig und gerechtfertigt ist.
Verwaltung von Werbeaktionen Identifikationsdaten Gegenstand der Verarbeitung sind:
  1. Auswahl von Lieferanten
  2. Entwicklung unserer Geschäftsstrategie
  3. Erstellung von Statistiken
Einwilligung (Artikel 6.1.a der DSGVO) Intern: die für die kaufmännische Verwaltung zuständige Abteilung.
Extern: die Dienstleister, die berechtigt sind, die von Ihnen übermittelten Daten zu verarbeiten und es uns ermöglichen, Ihnen die angebotenen Dienstleistungen anzubieten.
Verwaltung sozialer Netzwerke Standardmäßig auf den Plattformen sichtbare Identifikationsdaten Gegenstand der Verarbeitung sind:
  • Die Interaktionen zwischen unserem Konzern und den Abonnenten (kommerzielle Verwaltung)
  • Die technische Verwaltung der Netzwerke
  • Die Erstellung von Statistiken
Einwilligung (Artikel 6.1.a der DSGVO)
Berechtigtes Interesse, d.h. das Funktionieren der Website (Artikel 6.1.f DSGVO)
Intern: die für die Kommunikation zuständige Abteilung
Extern: die Besucher der Social-Media-Plattformen
Frage-/Antwortprogramm Für die Verwaltung des Programms erforderliche Kundendaten. Ermöglicht Internetnutzern (Kunden oder Interessenten), die auf der Website von NETBUY SAS authentifiziert sind, zusätzliche Informationen zum Produktblatt zu erhalten:
  1. Indem sie Fragen stellen
  2. Indem sie über die Antworten auf die Fragen informiert werden
  3. Indem sie die Fragen beantworten

  1. Abstimmung über die Relevanz der Antwort(en)
  2. Überprüfung der Einhaltung der Nutzungsbedingungen des Programms
Berechtigtes Interesse, d.h. Erhalt von Informationen über ein Produkt oder eine Dienstleistung.
Zustimmung zum personalisierten Kundenbereich und zur/den Informationsmeldung(en) (Fragen, Antwort oder Abstimmung).
Vertragsabwicklung (Einhaltung der Nutzungsbedingungen des Programms).
Geschäfte unter dem Namen NETBUY SAS (Filialen, Franchisenehmer, Tochtergesellschaften) und NETBUY SAS.
Online-Navigation (Cookies) Navigationsdaten, Dauer Ihres Besuchs, technische Informationen (IP-Adresse, verwendeter Browser usw.) Der Zweck der Verarbeitung ist:
  1. Gewährleistung der Aufrechterhaltung der Website und ihrer Funktionalitäten
  2. Verbesserung der Interaktivität der Website (z. B. Freigabeschaltflächen von Drittanbietern)
  1. Verbreitung geeigneter Inhalte je nach verwendetem Gerät
Einwilligung (Artikel 6.1.a der DSGVO)
Berechtigtes Interesse, d.h. das Funktionieren der Website für funktionale Cookies (Artikel 6.1.f DSGVO)
NETBUY SAS, ihre Niederlassungen, Franchisenehmer, Tochtergesellschaften.
Newsletter Identität; Abonnementdatum; Statistiken
  1. Verwaltung der Abonnements
  2. Verwaltung der elektronischen Sendungen
  3. Erstellung von Statistiken über den Dienst
Einwilligung (Artikel 6.1.a der DSGVO) Intern: die für die Kommunikation zuständigen Abteilungen.
Extern: unser IT-Dienstleister.
Personalbeschaffung Identifikationsdaten und beruflicher Werdegang, insbesondere wie im Lebenslauf und in den Bewerbungsschreiben. Die Verarbeitung dient der Durchführung von Einstellungsverfahren: Bearbeitung von Bewerbungen (Lebenslauf und Anschreiben) und Durchführung von Vorstellungsgesprächen. Einwilligung (Artikel 6.1.a der DSGVO)
Durchführung einer vorvertraglichen Maßnahme (Artikel 6.1.b der DSGVO)
Intern: die für die Kommunikation zuständige Abteilung;
Extern: unsere IT- und Kommunikationsdienstleister.



5. Wer sind die Empfänger?

Zusätzlich zu den oben genannten Empfängern geben wir Ihre personenbezogenen Daten ausschließlich an folgende Empfänger weiter, um die oben genannten Zwecke zu erfüllen:
  • Unternehmen von NETBUY SAS, die diese Daten kennen müssen, um ihre Verwaltung sicherzustellen;
  • Dienstleister und Subunternehmer, die in unserem Auftrag Leistungen erbringen; sie werden sorgfältig ausgewählt und handeln gemäß unseren Anweisungen;
  • Verkaufspartner beim Kauf eines Produkts auf dem Marktplatz NETBUY SAS;
  • Finanzbehörden, Justizbehörden oder staatliche Stellen, öffentliche Einrichtungen auf Anfrage und im Rahmen der gesetzlichen Bestimmungen;
  • Kreditauskunfteien und Inkassounternehmen im Rahmen der Bonitätsprüfung oder des Forderungseinzugs bei unbezahlten Rechnungen;
  • Bestimmte reglementierte Berufe wie Rechtsanwälte, Notare, Wirtschaftsprüfer.



6. Wie lange werden die Daten gespeichert?

NETBUY SAS bewahrt personenbezogene Daten nicht länger auf, als es für die Zwecke, für die sie gemäß den Bestimmungen des geänderten Gesetzes vom 6. Januar 1978 und der DSGVO erhoben wurden, erforderlich ist.

Daten können in folgenden Fällen, in denen eine Aufbewahrung erforderlich ist, auch später gespeichert werden:
  • Zur Ausübung des Rechts auf freie Meinungsäußerung und Information,
  • Zur Erfüllung einer rechtlichen Verpflichtung,
  • Zur Wahrnehmung einer Aufgabe, die im öffentlichen Interesse liegt oder in Ausübung öffentlicher Gewalt erfolgt, die dem Verantwortlichen übertragen wurde,
  • Aus Gründen des öffentlichen Interesses im Bereich der öffentlichen Gesundheit,
  • Für im öffentlichen Interesse liegende Archivzwecke,
  • Für wissenschaftliche oder historische Forschungszwecke oder für statistische Zwecke,
  • Oder zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen.

Kreditkarten werden nur auf ausdrücklichen Wunsch des Kunden auf der Zahlungsseite gespeichert (falls diese Option angeboten wird). Sie werden für einen zukünftigen Kauf gespeichert, um Ihr Einkaufserlebnis auf unseren Websites zu verbessern. Die für einen zukünftigen Kauf registrierten Karten werden in einem sicheren Bereich bei unserem Zahlungsdienstleister aufbewahrt. NETBUY SAS speichert diese Informationen nicht. Sie haben die Möglichkeit, Ihre registrierte Karte jederzeit auf der Zahlungsseite zu löschen.

Cookies haben eine begrenzte Lebensdauer von dreizehn Monaten nach ihrer ersten Hinterlegung im Endgerät des Benutzers (nach der Zustimmung), wie von der CNIL empfohlen. Sie können Ihre Einstellungen jederzeit über den Cookie-Manager ändern, dessen Link sich am Ende der Seite unserer Websites befindet. Um mehr über Cookies und unsere Verpflichtung zu deren Verwendung zu erfahren, besuchen Sie bitte diese Seite.

Kaufmännische Verwaltung: Ihre Daten werden für die Dauer des Vertragsverhältnisses und gemäß den Verjährungsfristen für die Aufbewahrung oder den Schutz der Rechte des für die Verarbeitung Verantwortlichen gespeichert.

Verwaltung von Buchhaltungs- und Steuervorgängen: Buchhaltungs- und Steuerdaten werden für einen Zeitraum von 10 Jahren aufbewahrt.

Verwaltung der Geschäftsvorgänge: Die Daten werden bis zum Widerruf der Einwilligung oder 3 Jahre ab dem letzten Kontakt gespeichert. Sie können auch gespeichert werden:
  • Für einen Zeitraum von 3 Jahren ab dem letzten Kontakt, den die betroffenen Personen mit unserem Unternehmen hatten;
  • Nach Erfüllung des Vertrags zur Zwischenarchivierung, um Buchhaltungs- oder Steuerpflichten zu erfüllen oder als Beweis im Falle von Rechtsstreitigkeiten, bis die geltende Verjährungsfrist abläuft.
Die Daten des vom Kunden erstellten Kundenkontos werden bis zur Löschung des Kontos aufbewahrt. Das Konto kann jedoch als inaktiv betrachtet und nach 2 Jahren Nichtbenutzung gelöscht werden.
Verwaltung der Rechte von Personen: Wenn eine Person ihr Recht auf Widerspruch gegen den Erhalt von Werbung ausübt, werden die zur Umsetzung dieses Rechts erforderlichen Informationen mindestens drei Jahre ab Ausübung des Widerspruchs gespeichert.

Verwaltung von Bewertungen: Auf Wunsch des Verfassers einer Bewertung bietet NETBUY SAS die Möglichkeit, eine Bewertung zu entfernen, wobei die Rückverfolgbarkeit zur späteren Überprüfung erhalten bleibt. NETBUY SAS speichert eine Historie der gelöschten Bewertungen sowie aller damit verbundenen Dokumente und den Löschgrund für maximal ein Jahr ab Löschdatum.

Verwaltung von Zahlungsausfällen: Im Falle von Zahlungsausfällen werden die Daten spätestens 48 Stunden nach Begleichung aus der Datei entfernt, in der Personen mit Zahlungsausfällen erfasst sind. In Ausnahmefällen können die Daten gespeichert werden, um Wiederholungen zu verhindern. Bei Nichtzahlung können die Daten bis zu 3 Jahre ab dem Zeitpunkt des Zahlungsausfalls gespeichert werden, danach zur Erfüllung von Buchhaltungs- und Steuerpflichten archiviert oder als Beweis in Rechtsstreitigkeiten genutzt werden, bis die Verjährungsfrist abläuft.

Aufzeichnung von Telefongesprächen: Die Aufzeichnungen werden maximal 6 Monate gespeichert.

An den Kundenbetreuer gesendete Belege: Die Verarbeitung der Belege dient der Betrugsbekämpfung und der Bekämpfung von Zahlungsausfällen. Die Daten werden 30 Tage ab dem Folgemonat ihres Eingangs und im Streitfall 24 Monate ab dem Transaktionsdatum gespeichert. Belege, die Kopien von Bankkarten enthalten, werden sofort gelöscht.

Newsletter: Sie können den Newsletter jederzeit über den entsprechenden Link in der E-Mail oder direkt über Ihr Kundenkonto abbestellen.



7. Vertraulichkeit der Bankdaten und Sicherheit der Transaktionen

Das Unternehmen NETBUY SAS, Eigentümer der Website NETBUY SAS, ATOS (RCS Pontoise B 378 901 946) für Transaktionen per Kreditkarte, MONEXT (Payline) für sichere Zahlungen, FLOA und Alma für Zahlungen in 3, 4 und 10x per Kreditkarte, Paypal für Paypal-Zahlungen und CETELEM für Presto- sowie 3/4X-Kreditkartenzahlungen sind die Empfänger der personenbezogenen Daten im Zusammenhang mit der Bezahlung von Bestellungen. Ihre Daten können insbesondere zur Übermittlung von Informationen an den Fichier Central des Chèques (FCC) verwendet werden.
Die Nichtübermittlung dieser Daten verhindert die Durchführung und Analyse Ihrer Transaktion.

Die Firma ATOS/MERCANET BNP ist für die auf der Website NETBUY SAS angebotenen Kreditkartentransaktionen verantwortlich. Sie bietet ein sicheres MERCANET-Zahlungsmodul an. Dieses Modul kommuniziert mit einem Zahlungsserver, der während der gesamten Zahlungsphase die Kontrolle übernimmt: Der Kunde gibt seine Kreditkartennummer direkt auf einem MERCANET-Server der Bank ein, der die Gültigkeit der Transaktion überprüft und die Zahlung akzeptiert oder ablehnt; anschließend benachrichtigt der MERCANET-Server die Firma NETBUY SAS über den Erfolg oder Misserfolg der Transaktion. Kontaktdaten: Atos Worldline River Ouest - 80 Quai Voltaire - 95870 Bezons.
Die Firma PAYLINE/MONEXT ist für die auf der Website NETBUY SAS angebotenen sicheren Zahlungen verantwortlich. Sie bietet ein sicheres PAYLINE-Zahlungsmodul an. Dieses Modul kommuniziert mit einem Zahlungsserver, der während der gesamten Zahlungsphase die Kontrolle übernimmt: Der Kunde gibt seine Kreditkartennummer direkt auf einem gesicherten PAYLINE-Server ein, der die Gültigkeit der Transaktion überprüft und die Zahlung akzeptiert oder ablehnt; anschließend benachrichtigt der PAYLINE-Server die Firma NETBUY SAS über den Erfolg oder Misserfolg der Transaktion. Der PAYLINE-Server leitet den Kunden bei Verwendung dieser Zahlungsart zu den gesicherten Servern von Paypal oder Cetelem weiter und verwaltet die Transaktionsrückmeldungen (Annahme oder Ablehnung). Kontaktdaten: Monext - Tour Ariane - 5 Place de la Pyramide - 92088 PARIS LA DEFENSE Cedex.
Die FLOA-Zahlungen in 3x, 4x, 10x und Paylater per Kreditkarte werden von der Firma FLOA, SA mit einem Kapital von 72.297.200 Euro verwaltet, deren Firmensitz in der Rue Lucien Faure 71 - Gebäude G7 - in Bordeaux (33300) liegt und die im Handelsregister von Bordeaux unter der Nr. 434 130 423 eingetragen ist. Der FLOA-Server benachrichtigt die Firma NETBUY SAS über den Erfolg oder Misserfolg der Transaktion. FLOA informiert den Kunden per E-Mail über den Fortschritt seiner Akte. FLOA unterliegt der Aufsicht der französischen Behörde ACPR (4 Place de Budapest, CS 92459, 75436 Paris Cedex 09) und ist bei der ORIAS (www.orias.fr) unter der Nummer 07 028 160 registriert; ADEME-Nummer: FR200182_03KLJL.
Die Zahlungen PRESTO und 3X/4X per Kreditkarte werden von der Firma CETELEM verwaltet. Die Initialisierung der Transaktion sowie die Rückmeldung, ob die Transaktion bestätigt oder abgelehnt wurde, erfolgen über sichere Server von PAYLINE/MONEXT. Der PAYLINE-Server benachrichtigt die Firma NETBUY SAS über den Erfolg oder Misserfolg der Transaktion. CETELEM informiert den Kunden per E-Mail über den Stand seiner Akte. CETELEM wird von BNP Paribas Personal Finance herausgegeben (ORIAS-Nr. 07 023 128, Sitz: 1 Boulevard Haussmann - 75009 Paris, Frankreich). BNP Paribas Personal Finance ist ein nach französischem Recht zugelassenes Kreditinstitut, das von der Autorité de Contrôle Prudentiel (ACP – 61, rue Taitbout – 75436 Paris Cedex 09) beaufsichtigt wird. BNP Paribas Personal Finance – Kundenservice – 95908 Cergy Pontoise Cedex 09.
Um den steuerlichen und gesetzlichen Verpflichtungen nachzukommen, wird zudem eine digitale Kopie jeder Rechnung für 10 Jahre von der Firma NETBUY SAS aufbewahrt.

Bei Zahlungen über ein PayPal-Konto werden bestimmte Informationen an den PayPal-Partner weitergeleitet. Abgesehen von Transaktionen im eigenen Namen unterbindet PayPal die Verbreitung und/oder Vermarktung dieser personenbezogenen Daten.


8. Wer hat Zugang zu personenbezogenen Daten?

Der für die Datenverarbeitung Verantwortliche verkauft oder gibt Ihre Daten nicht an externe Geschäftspartner weiter. Einige unserer Mitarbeiter haben im Rahmen ihrer Tätigkeit Zugriff auf die zur Erfüllung ihrer Aufgaben notwendigen Daten.

Unsere verschiedenen Dienstleister können im Rahmen der Vertragserfüllung unter Einhaltung der oben genannten Zwecke und gesetzlichen Vorschriften auf die Daten zugreifen.

Die Daten können im Rahmen von Unternehmensvorgängen (Fusion, Übernahme, Veräußerung, Umstrukturierung etc.) weitergegeben werden.
„Autorisierte Dritte“ (Behörden oder Justizbehörden) sind Einrichtungen, die aufgrund einer gesetzlichen Ermächtigung auf bestimmte Daten in öffentlichen und privaten Dateien zugreifen können.


9. Führen wir Datenübermittlungen ins Ausland durch?

Im Falle von Datenübermittlungen in Länder außerhalb der Europäischen Union, für die die Europäische Kommission ein angemessenes Datenschutzniveau anerkannt hat, können Ihre personenbezogenen Daten auf dieser Grundlage übermittelt werden.

Für geplante Übermittlungen in Länder außerhalb der Europäischen Union, für die kein angemessenes Datenschutzniveau anerkannt ist, stützen wir uns entweder auf eine spezifische Ausnahmeregelung (z. B. wenn die Übermittlung für die Vertragserfüllung erforderlich ist, wie bei internationalen Zahlungen) oder implementieren eine der folgenden Garantien:
  • Von der Europäischen Kommission genehmigte Standardvertragsklauseln, verbunden mit geeigneten Sicherheitsmaßnahmen zum Schutz Ihrer personenbezogenen Daten;
  • Gegebenenfalls verbindliche Unternehmensregeln.

Um eine Kopie dieser Maßnahmen zu erhalten oder zu erfahren, wo sie verfügbar sind, können Sie eine schriftliche Anfrage gemäß den Bedingungen in Abschnitt 12 stellen.


10. Sicherheit

Wir verpflichten uns, die Sicherheit Ihrer personenbezogenen Daten durch strenge Verfahren innerhalb unseres Unternehmens zu gewährleisten.

Bei online erfassten Daten wird die Kommunikation zwischen dem Computer des Internetnutzers und unseren Servern (gesicherter HTTPS-Bereich) verschlüsselt. NETBUY SAS unternimmt alle Anstrengungen, um Ihre personenbezogenen Daten zu schützen. Innerhalb von NETBUY SAS haben nur Personen, die aufgrund ihrer Funktion ein berechtigtes Interesse an den Daten haben, Zugriff. Im Rahmen technischer Vorgänge können Ihre Daten auch von unseren Subunternehmern gehostet werden, die sorgfältig ausgewählt werden und gemäß unseren Anweisungen handeln.


11. Welche Rechte haben Sie und wie können Sie diese ausüben?

Die betroffenen Personen haben die folgenden Rechte, die sie gemäß den Bestimmungen der DSGVO ausüben können:
  • Widerspruchsrecht – Sie können Ihre Einwilligung jederzeit widerrufen. Wenn die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten auf Ihrer Einwilligung beruht, können Sie diese jederzeit widerrufen, ohne dass die Rechtmäßigkeit der bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung beeinträchtigt wird.
  • Recht auf Zugang zu Ihren personenbezogenen Daten
    (Artikel 15 der DSGVO)
  • Recht auf Berichtigung unrichtiger Daten
    (Artikel 16 der DSGVO)
  • Recht auf Löschung der Sie betreffenden Daten – vorbehaltlich der Voraussetzungen für die Ausübung dieses Rechts gemäß Artikel 17 der DSGVO
  • Recht auf Einschränkung der Verarbeitung
    (Artikel 18 der DSGVO)
  • Recht auf Datenübertragbarkeit
    (Artikel 20 DSGVO)
  • Widerspruchsrecht
    (Artikel 21 DSGVO)
  • Recht auf Festlegung von Richtlinien für den Umgang mit Ihren personenbezogenen Daten (Speicherung, Löschung und Weitergabe) nach Ihrem Tod.
    (Artikel 85 des geänderten französischen Datenschutzgesetzes - Loi Informatique et Libertés)
  • Recht auf Einreichung einer Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde, in Frankreich z. B. bei der CNIL.
    (Artikel 104.4 des geänderten französischen Datenschutzgesetzes)

Wenn Sie eines der oben aufgeführten Rechte ausüben möchten, senden Sie bitte eine schriftliche Anfrage an: NETBUY SAS, Datenschutzbeauftragter, 230 Route des Dolines, CS 90060, 06906 Valbonne Cedex (France), und fügen Sie eine Kopie Ihres Ausweises zur Identifikation bei. Wir werden Ihnen innerhalb eines (1) Monats nach Eingang Ihrer Anfrage antworten.
Gemäß den geltenden Vorschriften haben Sie zusätzlich die Möglichkeit, eine Beschwerde bei der CNIL (Commission Nationale de l'Informatique et des Libertés) einzureichen.


12. Haftung

Die Daten auf dieser Website werden ohne jegliche implizite oder explizite Garantie zur Verfügung gestellt. Das Unternehmen NETBUY SAS lehnt jegliche Haftung für die rechtmäßige oder unrechtmäßige Nutzung der auf dieser Website enthaltenen Daten ab. Alle auf dieser Website enthaltenen Informationen können technische und/oder typografische Fehler enthalten.

Die Firma NETBUY SAS ist nicht verantwortlich für den Inhalt der verlinkten Seiten ihrer Website oder für die Nutzung des Inhalts dieser Seiten. Das Bereitstellen eines Links zu einer Software, einem Patch oder einem Update bedeutet nicht, dass diese fehlerfrei sind. NETBUY SAS haftet nicht für Schäden, die durch die Verwendung dieser Software, Patches und Updates entstehen. Bezüglich der Links, die NETBUY SAS von seiner Website "www.aqua-equipements.com" zu anderen internen oder externen Websites erstellt, übernimmt NETBUY SAS keine Verantwortung für den redaktionellen Inhalt dieser Websites oder deren Zugangsbedingungen.
Diese Richtlinie wird bei Bedarf aktualisiert, um den Anforderungen der geltenden Datenschutzbestimmungen zu entsprechen. Sie wird mindestens alle drei (3) Jahre überarbeitet.
Wir laden Sie ein, die neueste Version dieser Mitteilung online auf unserer Website zu lesen. Etwaige wesentliche Änderungen werden wir auf unserer Website oder über unsere üblichen Kommunikationskanäle bekannt geben.
Wenn Sie Fragen zur Verwendung Ihrer in dieser Datenschutzerklärung beschriebenen personenbezogenen Daten haben, wenden Sie sich bitte an unseren Datenschutzbeauftragten: NETBUY SAS, Datenschutzbeauftragter, 230 Route des Dolines, CS 90060, 06906 Valbonne Cedex (France).


13. Beschwerde

Wenn Sie nach Kontaktaufnahme mit uns der Meinung sind, dass Ihre Rechte bezüglich des Datenschutzes nicht respektiert werden, können Sie eine Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde einreichen.

Die französische Aufsichtsbehörde ist die Commission Nationale de l'Informatique et des Libertés (CNIL).

Datum der letzten Aktualisierung: 16.03.2023